阪神チェン流ちょうすぎる日本語「久しぶりにナゴヤドームで」移籍後初勝利

2021年04月29日

カテゴリ:
元阪神

　古巣でうれしいお立ち台。インタビュアーから日本語でメッセージを求められると、苦笑いしながらも球場がどよめくほどの流ちょうな日本語を披露した。「えー、久しぶりにナゴヤドームで投げることが出来ましたので、すごいうれしい。名前は変わってるかもしれないんですけど、僕のイメージはナゴヤドーム。ここで阪神ファンが来て応援してくれたのが、自分は幸せ。これからも応援よろしくお願いします」。阪神ファンだけでなく、中日ファンをも和ませた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/4f0271bb7b7cbe6ddd0fbe81d9929388eba23ced

319: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:23.81 ID:jYUcjnaQ0NIKU

チェン相変わらずイケメンやなぁ

322: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:27.26 ID:UPdy5X880NIKU

あーイケメン

327: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:32.82 ID:ATK5OCrw0NIKU

チェンめちゃくちゃイケメンやな

328: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:33.14 ID:Zgakv7e40NIKU

イケメンやなチェン

332: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:35.32 ID:4OmKO+ad0NIKU

チェン！チェン！

335: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:38.25 ID:8Btf4Nxo0NIKU

チェンかっこいい

339: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:44.57 ID:RjssAjTo0NIKU

外人枠どうすんねんこれ

387: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:23.93 ID:kS4nd4Au0NIKU

>>339
ロハス2軍であかんしまだ調整いるからしばらくこの5人やろ

342: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:46.72 ID:RBfWT3nB0NIKU

日本語喋れるん

351: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:54.79 ID:/CLwzwYS0NIKU

日本語わかってるやんwww

354: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:55:58.30 ID:lk31xFVw0NIKU

日本語ペラペラ

359: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:03.30 ID:l+XOofnSMNIKU

顔整いすぎやろ…
俳優かよ…

363: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:04.38 ID:/20pss3H0NIKU

チェンは指導者として囲い込めよ

392: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:27.82 ID:3tiV6py90NIKU

通訳いるか？

395: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:29.56 ID:4OmKO+ad0NIKU

通訳の日本語あやしいｗｗ

417: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:44.49 ID:Vf0p0Y1i0NIKU

通訳介さずに話し始めてて草

419: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:46.38 ID:thJCnoghaNIKU

チェンぺらぺらだよ

421: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:46.83 ID:rn6WQWNU0NIKU

ヒアリング完璧か
すごいな

425: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:49.28 ID:bF2GeK970NIKU

チェン（何言ってんだこの通訳）

428: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:52.01 ID:MTfGy6ZmMNIKU

聞けるけど喋れないタイプなんか？

481: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:57:25.50 ID:nKv4fOET0NIKU

>>428
キャンプでは普通にしゃべってたで

430: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:56:53.37 ID:mpaXzPA20NIKU

メッセも日本語だいたいわかるけど誤解ないように一応通訳通してたって話やな

508: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:57:43.32 ID:JMmmI95r0NIKU

>>430
イチローも向こうで通訳使っとったな

527: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:09.03 ID:jQoxmnc3dNIKU

>>430
野球選手なんてスラング教えてそうだしな

780: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:02.71 ID:xSulrCs50NIKU

>>527
新庄もMLBで同僚に日本語の下ネタ教えまくってたわね

445: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:57:01.20 ID:Rr5Mwo2GaNIKU

通訳の仕事奪わせないために離さない奴いるらしいけどチェンもそれか

490: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:57:32.36 ID:rn6WQWNU0NIKU

>>445
誤解のないようにしてるんだと思う

569: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:38.32 ID:mpaXzPA20NIKU

>>445
奪わせないってのもあるけど日本での生活を色々フォローしてくれてるから離せないってメッセが言うてたわ
最初結果出なかった頃にラーメン屋連れて行ってくれたのが通訳の人やったんやと

814: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:27.46 ID:GNuEZfSx0NIKU

>>569
通訳、有能

450: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:57:07.66 ID:QpKV1qpm0NIKU

通訳より日本語うまそう

488: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:57:30.21 ID:UXRzYf310NIKU

言うほどイケメンか？

531: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:13.53 ID:XiLUcWs30NIKU

>>488
藤井隆の上位互換みたいな顔

504: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:57:40.48 ID:c+vX8iqY0NIKU

通訳よりチェンのが日本語うまいんちゃうか

623: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:49.84 ID:XUNWNO/I0NIKU

めっちゃ自然な日本語で草

624: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:50.04 ID:s263ehdC0NIKU

日本語うまいがな！

630: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:51.54 ID:awPqN+bC0NIKU

ペラペラやんけｗ

642: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:54.78 ID:CMXqPgdM0NIKU

普通に喋りまくってて草

652: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:58:56.60 ID:Wk8uoqf00NIKU

通訳より日本語うまい

692: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:59:08.93 ID:cYNvwlh80NIKU

上本より喋れるやんけ

693: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:59:09.00 ID:7e4bhqZD0NIKU

通訳いるのかいらないのか

707: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:59:14.19 ID:K1GB8JbZ0NIKU

そら日本に7、8年おったんやからほぼペラペラよ

728: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:59:22.38 ID:iNpMSD7n0NIKU

もう全部自分で喋ったらええやんけ！

752: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:59:36.64 ID:nLNRiadl0NIKU

阪神の何人かの日本人より上手いな

820: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:29.42 ID:hlVZ2v4y0NIKU

>>752
まるで高橋ハルトの日本語が不自由みたいやんけ

842: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:54.80 ID:IYhCrw2I0NIKU

>>752
糸井より日本語上手そう

756: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:59:41.32 ID:4rbXfiXIMNIKU

風呂場で鳥栖の選手に水ぶっかけて仲良くなるくらいペラペラやぞ

776: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 16:59:55.57 ID:USxDmH3P0NIKU

795: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:12.53 ID:tdoAO59t0NIKU

>>776
チェンふさふさやな

803: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:18.31 ID:3cDwdo1P0NIKU

>>776
やめろ

810: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:20.88 ID:mpaXzPA20NIKU

>>776
クッソイケメンやな

817: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:28.45 ID:iNpMSD7n0NIKU

>>776
やめーや

839: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:47.23 ID:cYNvwlh80NIKU

>>776
ベテランと並べるのはやめろ

851: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:01:14.60 ID:nfay+mY00NIKU

>>776
越えちゃいけないライン考えろよ😡

884: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:02:09.77 ID:IYhCrw2I0NIKU

>>776
そらベテランと若手やったら髪の量に差あるの当たり前やろ

899: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:02:40.12 ID:2SjpMRvg0NIKU

>>776
これすき

909: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:03:02.35 ID:8V3/1+B40NIKU

>>899
気さくなベテランやな

911: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:03:04.95 ID:ojm2iTgl0NIKU

>>899
投手コーチかな

975: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:05:18.43 ID:YAXC+mjKaNIKU

>>899
新加入選手を和ませるベテランの鑑やね

785: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:06.04 ID:boC09vDgMNIKU

無茶苦茶ペラペラでわろた

790: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:07.86 ID:u7ZAZcb60NIKU

通訳より自然な日本語で草

794: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:00:11.44 ID:nANK1PDC0NIKU

10年ぐらいアメリカいてこれやからなすごいわ

861: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:01:27.04 ID:AM32c53c0NIKU

>>794
上本「たしかに」
はると「せやな」

コメント一覧

- 1. 名無しの虎
- 2021年04月29日 18:37
- 1（中）試合前に好きな人の負けを予想するほどクールじゃないよ俺は
  2（遊）チェンのケツは生ケツよりズボン越しに見るほうが旨味が出るタイプ
  3（三）俺とチェンが同じ布団で寝る日は今後絶対来ないの？嘘でしょ？
  4（一）このままチェンと接点無く死んだら俺生まれた意味ねえぞ
  5（右）俺のスレなんか伸びなくていい　チェンの勝ち星が伸びて欲しい
  6（二）ぶっちゃけチェンのチンコに興味あるか無いかと言われればあるよね
  7（左）失った信頼なんて取り返せば良いそのために勝てば良い、それだけの話
  8（捕）明日明後日にはチェンの今後が決まるよ　覚えといて
  9（投）結婚式の話とかクソみたいな話すんなや　ぶっ殺すぞ

- 2. 名無しの虎
- 2021年04月29日 18:38
- これにはチェニキも絶頂不可避

- 3. 名無しの虎
- 2021年04月29日 18:46
- 嫌な雰囲気で連敗してた時にオープン戦でボロボロだったチェンが颯爽とQSして勝利を届けてくれるんだからわからないもんだよな
  谷本、有能

- 4. 名無しの虎
- 2021年04月29日 18:56
- これでも前より日本語下手になってるらしいで

- 5. 名無しの虎
- 2021年04月29日 18:57
- インタビュアーさんが質問してから応えるのが妙に早いと思ったら聞くだけなら通訳要らないのね(＾･ω･`)

- 6. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:01
- 第二、第三のチェニキが現れるかもしれんな

- 7. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:02
- いきなりチェニキ打線で草
  チェンは広い球場なら試合作ってくれそうやな
  経験豊富やし台湾のお友達のために度々投げてほしいわね。

- 8. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:04
- ヒロインであんまり見ない選手が出てくると比較対象にされる上本で草

- 9. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:05
- 関係なくても晒される光り輝くエース

- 10. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:06
- 青柳さんとチェンは投げ合った事ないってマジ？
  ローテの巡りで対戦した事無かったんやなあ

- 11. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:06
- >>1
  えっ…これは。

- 12. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:07
- ジェネリックイトマサことチェンさんカッケェ✨

- 13. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:11
- >>8
  ヒロイン

- 14. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:13
- >>13
  ヒロインのハードルが埋まってるからなしゃーない

- 15. 名無しの虎
- 2021年04月29日 19:17
- >>1
  俺「前回ダメダメだったじゃん。今日は行けるだろ～？」
  「はい頑張ります。でも皆さんからの信頼が落ちているみたいで・・・」
  
  俺「ふーん、でも俺だけは勝つ事を信じてるから。俺から信頼されて他から信頼されないのと、
  他から信頼されてるけれど俺から信頼されないのどっちが望ましいんだ？」
  
  「それは勿論・・・。分からないですか？」
  
  俺「分かんない分かんない。」
  「じゃあ時間をかけて分からせてあげます」ってネットリした濃厚なベッドタイムを送りたい
  そして試合に臨みたい