FullSizeRender
　阪神の新外国人、メル・ロハスJr.外野手（30）が10日、ドラフト1位・佐藤輝の放った甲子園1号ホームランに“反応”した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/98572041716c411d249cb7ccfddf6cf699b27eb4



7: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:02:56.96 ID:esf1sVSt0
ロハスのTwitterワロタ

8: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:03:13.81 ID:0gm2idJI0
私は逃している！

13: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:04:17.65 ID:xGq8PpYld
私は（今頃試合にでているはずだったのに、機会を）逃している！

て言いたかったんかな？ｗ

19: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:05:46.10 ID:qyswr4Zx0
ロハスが謎のツイートしてるな
チャンス逃してる的な意味かな

31: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:07:40.65 ID:LYglG1LI0
>>19
謎の外国人TERUにびびってるんやろう

24: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:06:07.69 ID:3hyRGbo50
何かしらの英文をグーグル和訳先生で訳した結果かね
ロハスの日本語は

81: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:15:04.92 ID:s9ff9axo0
ロハスがTwitterで佐藤のホームランについてコメントしてるやん

91: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:16:33.83 ID:pjOhfTTV0
>>81
多分自動翻訳でおかしくなってるけど
早くお客さんに会いたいよみたいな意味だと思うわ

102: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:17:50.72 ID:qHBixYMI0
I missとか言おうとしたんかな？ロハスJr
なんか変な和訳されてもうたんちゃう

213: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:44:54.97 ID:xGYU8wKl0
ロハスさん何してはるんですか
no title

223: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:46:31.17 ID:qyswr4Zx0
>>213
missの翻訳がね

227: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 21:47:34.46 ID:3hyRGbo50
>>213
たぶん寂しい言うてるんかなと

369: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 22:24:02.09 ID:lHRiXM8W0
ロハスwwww

380: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 22:26:34.61 ID:3hyRGbo50
I’m missingが直訳されたんやと思うけどロハス

381: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 22:27:08.98 ID:+9RH1vs70
ロハスは早く会いたい！って言うてるんちゃうの？

387: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 22:29:04.03 ID:GyhAip000
>>381
ワイは寂しい！恋しい！かな

391: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 22:29:46.25 ID:+9RH1vs70
>>387
こっちのセリフだわな
はよ来てクリーンナップ打てや

389: どうですか解説の名無しさん 2021/03/10(水) 22:29:40.28 ID:C71b3hXJ0
愛しいロハス！