http://news.livedoor.com/lite/article_detail/14501875/

１６年のナ・リーグ本塁打王、クリス・カーター内野手（３１）が日本球界移籍を希望していることが２８日、分かった。関係者が「日本でプレーすることを真剣に考えている」と明かした。

カーターは２月にエンゼルスとマイナー契約を結び、招待選手としてメジャーのキャンプに参加。
オープン戦では主に一塁手として２４試合に出場し、打率・２６８（４１打数１１安打）、３本塁打、８打点。打撃の指標となるＯＰＳ（出塁率プラス長打率）はチーム３位（４０打数以上）の・８９４をマークしたが
２７日のドジャースとのオープン戦最終戦の後、球団から開幕メンバー２５人に入らないことを通達された。
カーターは１４年１１月の日米野球にＭＬＢオールスターズの一員として来日。京都の美しさに感動したことを明かすなど、親日家でもある。
１７年オフには複数の日本球団が獲得に動いており、カーター本人はデイリースポーツの取材に「日本も選択肢としてあった」と話している。
メジャー実質６年間の通算成績は７５０試合で打率・２１７、１５８本塁打、４００打点。
ブルワーズ時代の１６年には４１本塁打を記録し、タイトルを獲得した。その一方でリーグ最多の２０６三振を記録するなど、粗さが目立ったが、今オープン戦ではコンパクトなスイングで広角に打ち分けるなど、打撃改善の努力の跡を見せた。
身長１９３センチ、体重１１０キロの巨漢に似合わず、性格は物静かで温厚。日本向きと言っていい。
このままエンゼルス傘下の３Ａでプレーするか、フリーエージェントになって他球団への移籍を目指すといった選択肢もある。
今度の動向が注目される。